full确实可以表示“饱了，不能再吃了”，比如我们自己吃饱了，常说“I'm full”。 说自己吃饱了，用 full 是没有问题的；但是问别人“吃饱 …
当你想问朋友“你吃饱了吗”，千万不要说 Are you full?，因为Full的意思是“已经饱了,不能再吃了”的状态，所以当你问朋友Are you …
full表达的是 "已经饱了,不能再吃了"的状态 所以问Are you full?就像是在说 “你是不是吃不动了啊!” （太不礼貌了吧~） "你吃饱了吗" …
更多内容请点击：“你吃饱了吗”不要说Are you full? 那该怎么说? - 知乎